пятница, 27 марта 2020
Бойтесь дары приносящих
Мыл руки после каждого рукопожатия задолго до того, как это стало модным.
суббота, 04 января 2020
Бойтесь дары приносящих
Вот у меня всё идентично, да.
вторник, 31 декабря 2019
Бойтесь дары приносящих
В этот раз итогов года не будет. И без того всё хорошо.
воскресенье, 29 декабря 2019
Бойтесь дары приносящих
Чёрт бы побрал этих придурков с болезненно раздутым национальным самосознанием. Приходят и начинают гадить своей дурной политотой в приличных чатиках.
суббота, 14 декабря 2019
Бойтесь дары приносящих
Игра про детишек и альтернативные восьмидесятые, наиболее известная как Tales from the Loop, и её русскоязычное название вызвали бурление, которое неожиданно вылилось даже за пределы настольно-ролевой тусовки. Во многом благодаря изданию одноимённого артбука и грядущему сериалу по мотивам. Отличная иллюстрация того, что буквальный перевод не всегда удачен.
Раскрытие темы непосредственно от переводчика:
https://vk.com/@lockedroom_rpg-of-kids-and-loops
Раскрытие темы непосредственно от переводчика:
https://vk.com/@lockedroom_rpg-of-kids-and-loops
вторник, 05 ноября 2019
Бойтесь дары приносящих
На прошедших выходных я был на Старконе. Это было дико.
четверг, 31 октября 2019
Бойтесь дары приносящих
У холодных дней есть один плюс. Я снова могу достать свечи и жечь их долгими осенними вечерами.
суббота, 12 октября 2019
Бойтесь дары приносящих
Сегодня второй раз водил игру Мутанты: точка отсчёта. Изначально предполагалось, что мы начнём кампейн ещё в сентябре, но игроки один за другим отваливались по работе, по болезни и по прочим пожизнёвым причинам.
Внезапно осознал, что это песочница здорового человека. Абсолютное большинство других игр, которые позиционируют себя как "песочница", на самом деле лишь дают несколько инструментов (кто-то больше, кто-то меньше), а дальше предлагают работать самостоятельно и крутись как хочешь. А здесь всё уже есть. Чистый Plug'n'Play в настольно-ролевом формате.
Наконец-то понял, зачем нужны всякие "часы" и "фронты" в апокоподобных играх. То есть, умом-то я и раньше понимал, но теперь я их грокнул.
Внезапно осознал, что это песочница здорового человека. Абсолютное большинство других игр, которые позиционируют себя как "песочница", на самом деле лишь дают несколько инструментов (кто-то больше, кто-то меньше), а дальше предлагают работать самостоятельно и крутись как хочешь. А здесь всё уже есть. Чистый Plug'n'Play в настольно-ролевом формате.
Наконец-то понял, зачем нужны всякие "часы" и "фронты" в апокоподобных играх. То есть, умом-то я и раньше понимал, но теперь я их грокнул.
вторник, 01 октября 2019
Бойтесь дары приносящих
Добрался наконец полистать приобретённый недавно пдф игры Клинки во тьме. И так на меня накатили вьетнамские флэшбеки по мотивам Apocalypse World, это что-то. Знаете, я очень, очень сильно не люблю этот кошмарный визуальный стиль "давайте сделаем дизайн под чёрно-белый принтер", который был в пресловутом Апоке и ещё в Urban Shadows. У меня от него чешутся лопатки и возникает желание уработать автора по голове написанной им книгой.
Причём в случае с Клинками особый смех в том, что правила-то хорошие, механики клёвые. Но от визуала меня физически передёргивает. Такое ощущение, что читаешь запретное творение лавкрафтианского толка, не предназначенное для глаз и умов простых смертных. И это ни фига не комплимент, если что. Опять же, арт по отдельности довольно неплох (в сравнении с теми же Urban Shadows, где он был просто уродлив), но в общей картине создаёт бессознательное отталкивающее ощущение.
Это довольно странно. Может автор пытался намеренно добиться такого эффекта, но тогда он больной гений. Серьёзно, отдельные элементы очень хороши, буклеты ролей и банд великолепны практически со всех точек зрения. Но книга в целом... Бррр.
Причём другие знакомые мне работы этого же человека таких ощущений не вызывают. Что Леди Блэкбёрд, что Дороги духов, обе игры легко читаются и не вызывают нервной дрожи при взгляде на иллюстрации и оформление.
Причём в случае с Клинками особый смех в том, что правила-то хорошие, механики клёвые. Но от визуала меня физически передёргивает. Такое ощущение, что читаешь запретное творение лавкрафтианского толка, не предназначенное для глаз и умов простых смертных. И это ни фига не комплимент, если что. Опять же, арт по отдельности довольно неплох (в сравнении с теми же Urban Shadows, где он был просто уродлив), но в общей картине создаёт бессознательное отталкивающее ощущение.
Это довольно странно. Может автор пытался намеренно добиться такого эффекта, но тогда он больной гений. Серьёзно, отдельные элементы очень хороши, буклеты ролей и банд великолепны практически со всех точек зрения. Но книга в целом... Бррр.
Причём другие знакомые мне работы этого же человека таких ощущений не вызывают. Что Леди Блэкбёрд, что Дороги духов, обе игры легко читаются и не вызывают нервной дрожи при взгляде на иллюстрации и оформление.
суббота, 21 сентября 2019
Бойтесь дары приносящих
Все мы порой чувствуем себя как Мэй. Вокруг происходит какая-то лютая хрень, от которой просто хочется убежать, а наша реальность идёт трещинами.
вторник, 10 сентября 2019
Бойтесь дары приносящих
Сегодня я почувствовал болезненное дыхание осени в опадающих у меня на пути пожелтевших листьях. Впереди холод и тьма.
вторник, 20 августа 2019
Бойтесь дары приносящих
С тех пор, как было объявлено, что Студия 101 выпустит на русском Vampire: the Masquerade, меня не оставляет возрождённая этой новостью надежда на появление официального перевода другой игры от White Wolf/Onyx Path — Exalted. Правда, оказалось, что о ней знает незаслуженно мало людей. Сложив два и два, я решил приблизить возможную локализацию небольшим обзором. Получился он, правда, всё равно увесистым, поскольку сама игра тоже не маленькая…
читать дальше многабукаф и картинок
читать дальше многабукаф и картинок
четверг, 01 августа 2019
Бойтесь дары приносящих
воскресенье, 21 июля 2019
Бойтесь дары приносящих
А между тем я закончил перевод официальной компиляции изменений между Savage Worlds Deluxe и Savage Worlds Adventure Edition. Если вы давно хотели хотя бы примерно узнать, что будет в новом Дневнике авантюриста, но боялись спросить, у вас появился новый шанс.
https://karlmunchausen.ru/viewtopic.php?f=6&p=4366
https://karlmunchausen.ru/viewtopic.php?f=6&p=4366
воскресенье, 07 июля 2019
Бойтесь дары приносящих
Мне тут пришло в голову, что артбук Город Врат (http://gateway.studio101.ru) — это отличный подарок кому-нибудь из околоролевой или околофэнтезийной тусовки на большой праздник. Так что я всё-таки решил в него вложиться. Посмотрим, что вырастет.
вторник, 25 июня 2019
Бойтесь дары приносящих
Нет, ну правда, логично же.
Кадр утащен из одного милого вебкомикса

Кадр утащен из одного милого вебкомикса

четверг, 20 июня 2019
Бойтесь дары приносящих
Встать перед зеркалом.
Легонько похлопать себя по щекам.
Сказать "Я ненавижу людей, и это нормально".
Вернуться к работе.
Вернуться к работе с философским выражением на лице.
Легонько похлопать себя по щекам.
Сказать "Я ненавижу людей, и это нормально".
Вернуться к работе.
Вернуться к работе с философским выражением на лице.
суббота, 25 мая 2019
Бойтесь дары приносящих
Ровно год с того момента, как мой поезд улетел под откос.
Конечно, я скучаю. Но это не могло закончиться по-другому...
Конечно, я скучаю. Но это не могло закончиться по-другому...
понедельник, 06 мая 2019
Бойтесь дары приносящих
Посмотрел финал Мстителей. Многовато семейных ценностей и начало затянутое, но в остальном хорошее кино. Наконец-то закончили этот сериал и закончили красиво.
понедельник, 29 апреля 2019
Бойтесь дары приносящих
Студия 101 сегодня похвасталась открытками, которые можно приобрести в рамках проекта "Мутанты - Точка отсчёта". Открытки реально классные.
посмотреть открытку
посмотреть открытку